Legendinio filmo „Vyras ir moteris" tęsinyje po daugelio metų sutinkame jau pamiltus herojus. Ana (Anouk Aimée) baigė aktorės karjerą ir rūpinasi krautuvėle Normandijoje. O Žanas Luji (Jean-Louis Trintignant) leidžia dienas senelių namuose ir vargiai bepamena šlovingą lenktynininko karjerą. Bet štai vieną dieną Ana aplanko Žaną Luji. Prisėda šalia. Jis nusišypso, ji pasitaiso plaukus... Buvę mylimieji leidžiasi į prisiminimus, nuspalvintus su meile, nostalgija ir švelniu liūdesiu.
Žadančios tapti smagiu nuotykiu, atostogos Afrikoje amerikiečių Niūmanų šeimai tampa atkaklia kova už išlikimą, kai įniršusi, kraujo ištroškusi liūtų gauja pradeda sukti ratus aplink juos... Praradę viltį sulaukti pagalbos iš šalies, nevilties apimta pora priversta už savo gyvybę grumtis pati...