Manor abeletxean gaude, Ingalaterran berrogeita hamarreko hamarkadan. Jones baserritarrak emandako tratu txarrak ezin dutenean gehio jasan, animali guztiak elkartzen dira matxinada bortitzean, gizaki guztiak handik botatzeko: Aberren Etxealdea jaio da. Baina berotasuna etsipen bihurtzen da txerriek, Napoleon diktadorea nagusi izanda, matxinadaren kontrola hartzen dutenean.
Panoramixek, menir batekin kolpe bat hartu eta memoria galtzen du. Horrek zorigaitz ikaragarria eragiten du, bera baita edabe magikoa egiten dakien bakarra, eta beraz herria erromatarretik salbu mantentzen duena.