راي وكين ، الرجلين القتاليين ، في بروج ، بلجيكا ، في انتظار مهمتهما التالية. أثناء وجودهم هناك لديهم الوقت للتفكير ومناقشة مهمتهم السابقة. عندما تم الكشف عن المهمة لكين ، لم يكن هذا ما توقعه.
يُجبر اثنان من كبار السن في المدرسة الثانوية المعتمدين على التعامل مع قلق الانفصال بعد أن تنحرف خطتهما في تنظيم حفلة غارقة في الخمور.
ماني الفيل المحبوب يعود في مغامرات جديدة مع أصدقائه سيد وديوجو وسكرات. تزوج ماني باللي وينتظرا ولادة ابنهما الجديد. يشعر سيد بالرغبة في الانجاب أيضًا فيسرق بعض بيض ديناصور مما يؤدي إلى مشاكل وطرائف مضحكة.
يشعر الجميع في أسرة (بورتوكارلوس) اليونانية بالقلق الشديد على (تولا) التي اقتربت من الثلاثين دون أن تتزوج بعد، وتعمل في مطعم العائلة (زوربا الراقص)، ويعتقد الجميع أن حياتها في المطعم لفترة طويلة هي المتسببة في ذلك، فيجبرونها على ترك المطعم والعمل في وكالة عمتها للسياحة، تلتقي هناك بالمدرس الأمريكي الوسيم المثقف (أيان) الذي يعتبر زوجا مثاليا، لكن تكمن المشكلة أنه غير يوناني، ومن الصعب على والدها المحافظ القبول بهذا، لذا عليهم محاولة إقناعه بذلك الأمر .