ადგილობრივი საშუალო სკოლის საფეხბურთო გუნდის ვარსკვლავი, სტეფან ჯორჯევიჩი, ცხოვრობს ოცნებებით, რომ ერთ დღეს დაშორდეს მშობლიურ ქალაქს, დასავლეთ პენსილვანიის შორეულ ქალაქს. მაგრამ არანაკლებ ამბიციურ მწვრთნელს ნიკერსონს აქვს საკუთარი გეგმები ახალგაზრდის მომავლის შესახებ, ამიტომ ოცნებისკენ მიმავალი გზა საკმაოდ ეკლიანი იქნება. შემდეგ კი მოულოდნელად გაჩენილი გრძნობა მშვენიერი ლიზას მიმართ სერიოზულად ართულებს საქმეს.
გოგონების კერძო სკოლაში დიდი ბურთი იქნება. მოვლენ ახალგაზრდები და სამშენებლო კომიტეტის წევრები, რომლებიც გადაწყვეტენ დაამატონ თუ არა სკოლის შენობას ახალი ფრთა. გოგოებს რთული საქმე აქვთ - ერთ საღამოს მოხიბლონ ახალგაზრდები და კომიტეტის წევრები.