Talentovaná Honey Daniels je hip-hopová tanečnica, ktorá sa živí ako barmanka a vo voľnom čase učí tanec znevýhodnené deti v komunitnom mládežníckom centre. Jej snom je stať sa úspešnou tanečnicou. Zaujme hudobného režiséra Michaela Ellisa, ktorý ju obsadí do jedného zo svojich videoklipov a dokonca jej ponúkne prácu choreografky. S novonadobudnutým bohatstvom si Honey začne menej všímať svoje kamarátky a deti, ktoré chodia na hodiny hip-hopu. Čoskoro sa ukáže, že Michaelov záujem o Honey nie je čisto profesionálny. Začne ju čoraz viac využívať ako atraktívnu spoločníčku, s ktorou vymetá večierky, a nakoniec jej dá jasne najavo, čím sa mu musí odvďačiť za kariéru, ktorú jej urobil. Honey stojí pred rozhodnutím, či zaplatí túto cenu za svoj úspech, alebo sa vráti k svojim skutočným priateľom? Keď Michaela odmietne, dostane sa na čiernu listinu. Má to katastrofálny vplyv na jej začínajúcu kariéru...

Učiteľ drámy na škole v Tucsone Dana Marschz neprežíva práve úspešné obdobie. So ženou sa márne snaží o potomka a jeho posledná hra skončila fiaskom. Keď sa ale do jeho dvojčlennej triedy prihlási partia Hispáncov, Dana načerpá novú inšpiráciu a so svojimi novými študentmi nacvičia vlastnoručne napísané pokračovanie Shakespearovho Hamleta. Kvôli náboženským a sexuálnym motívom ho ale riaditeľ zakáže realizovať. Začína boj o slobodu prejavu bez ohľadu na jeho obsah ...