Ο Αντρέας κι ο Σιμόν είναι ντετέκτιβ και κολλητοί φίλοι, αλλά ακολουθούν διαφορετικά μονοπάτια στη ζωή. O Αντρέας έχει κατασταλάξει με μια όμορφη γυναίκα και γιο, ενώ ο Σιμόν χώρισε και περνάει τον χρόνο του πίνοντας σε μπαρ. Όλα αλλάζουν όταν τους καλούν να διευθετήσουν μια φιλονικία ανάμεσα σε ένα ζευγάρι ναρκομανών. Παρότι μοιάζει με δουλειά ρουτίνας, ο Αντρέας βρίσκει το μωρό τους μέσα στην ντουλάπα. Οι ισορροπίες πλέον έχουν χαθεί.
H Γκρέι προσπαθεί να συνέλθει από τον ξαφνικό χαμό του αρραβωνιαστικού της, με τη βοήθεια δύο φίλων του, ενώ ταυτόχρονα αρχίζει να κάνει παρέα με έναν παλιό της συμμαθητή που τον θεωρούσε αμετανόητο γόη και γλεντζέ. Σύντομα αρχίζει να μπερδεύεται καθώς μυστικά που αφορούν τον πρώην αρραβωνιαστικό της αναδύονται, ενώ η ίδια ερωτεύεται τον τελευταίο άνθρωπο που θα θα ήθελε να ερωτευτεί.
Ο Δανός τραγουδοποιός Thomas Jacob (Mikael Persbrandt) ζει μόνος με τη μουσική του στο Λος Άντζελες. Επιστρέφοντας στη γενέτειρά του για να ηχογραφήσει το νέο του άλμπουμ, έρχεται αντιμέτωπος με την εξάρτηση της υιοθετημένης κόρης του αλλά και το δικό του άστατο παρελθόν…