זכרי הציפורים מנפחים את נוצותיהם המרהיבות, מחזרים בשפת המקור ומפגינים את מיטב צעדי הריקוד שלהם – והכול כדי לזכות בבת זוג.
הסרט הצרפתי על סודות האוקיינוסים הוא הסרט התיעודי היקר ביותר בהיסטוריה. יוצרי הסרט "כדור הארץ" מ-2007 ו"כנף השני" מ-2009 יצאו למשימה חדשה: לגלות ולתעד את מסתרי החיים בעומק האוקיאנוסים, המכסים כשלושה רבעים משטח כדור הארץ. אלפי יצורים חדשים שלא היו מוכרים עד כה למדע נחשפו במסע שעלותו נאמדת בכ-67 מיליון דולר, וכולל צילומים תת מימיים ב-72 אתרים ברחבי העולם. טכנולוגיות הצילום המשוכללות מאפשרות לנו לראות את המעמקים מבעד לעיניהם של היצורים החיים בהם: אנחנו מצטרפים לנדידת הלווייתנים, שוחים לצד הכרישים הלבנים, ומתחרים עם דולפינים.