Príbeh o dôležitosti rodiny, lásky a cti, v ktorom vyniká fascinujúce majstrovstvo japonského režiséra Mamoru Hosodu v animácii. Deväťročný Kjúta je obyčajný chlapec v modernom Tokiu. Ešte nevie veľa vecí o živote a netuší, že popri skutočnom svete existuje aj skrytý fantazijný svet, ktorý obývajú zvieratá. Až kým sa v ňom náhodou neocitne. V čarovnom svete Jutengai však ľudia nie sú veľmi vítaní a celá krajina sa zmieta v nepokoji po príchode nového vládcu. Chlapca sa ujme osamelý medvedí bojovník, aby ho uchránil pred nebezpečenstvom v neznámom svete.
Veterinár zachráni zraneného delfína Wintera a prinesie ho do svojej námornej nemocnice. Nikto Winterovi nedáva šancu na záchranu, okrem malého chlapca, ktorý každého okolo seba presviedča, že Winter musí žiť. Doktor bude mať ťažkú úlohu – vytvoriť Winterovi umelý chvost. Film je nakrútený podľa skutočného príbehu.
Ulrik je sympatický chlapík. Človek by si nemyslel, že sa práve vrátil z basy. Nie je veľmi zhovorčivý, nemá žiadne špeciálne túžby a od svojho okolia nevyžaduje nič zvláštne. Chcel by len viesť usporiadaný rodinný život, v rámci možností… Nebude to však jednoduché – jeho bývalá manželka privolí nanajvýš na jednu "rýchlovku", jeho už dospelý syn si ho takmer nepamätá. Okrem iného čaká dieťa so ženou, ktorá si myslí, že je dávno mŕtvy. Jediní, kto Ulrika bez zábran vítajú späť sú jeho starí kamoši – miestni gangstri. Postarajú sa mu o prvé bývanie, zoženú mu prácu, aj frajerku… Ulrik začína nový život naozaj od nuly a rieši dilemu súvisiacu s vyrovnávaním starých účtov. Má sa zbaviť človeka, ktorý ho dostal do basy, alebo bude svet predsa len lepší bez jeho gangsterských kamošov?
Pete Koslow je bývalý vojak špeciálnych jednotiek a veterán z Iraku a Afganistanu. Po odpykaní si trestu za zabitie muža počas bitky v bare, zatiaľ čo sa snažil ochrániť svoju manželku Sofiu, teraz Pete pracuje ako drogový kuriér pre poľskú mafiu v New Yorku, kartel riadený neľútostným Generálom. Pete je však aj informátorom FBI, ktorý agentke Erice Wilcoxovej poskytuje informácie o Generálovi pre neoficiálnu operáciu, ktorej cieľom je jeho zatknutie. Keď sa však operácia FBI nepodarí, čo má za následok smrť tajného policajta, detektív Edward Grens začne vyšetrovať vraždu, pričom sa mylne domnieva, že je za ňu zodpovedný Pete. Pete je donútený FBI, aby sa vrátil do väzenia v ktorom sedel aj predtým, aby zlikvidoval kartel zvnútra. Keď už sa však nemôže spoľahnúť ani pomoc FBI, jediný spôsob, ako môže zachrániť seba a svoju rodinu, je útek z väzenia...