Simba in Nala imata trmasto hčer Kiaro, Timon in Pumba pa sta njeni varuški, vendar jima mlada levinja uide in se odpravi na prepovedano ozemlje. Tam sreča levjega mladiča po imenu Kovu in živali postaneta prijatelja.

Pustolovska dokumentaristična drama se odvija leta 1996, ko se dvema odpravama poklicnih alpinistov uspe povzpeti na Mount Everest, tam pa jih pričaka tragedija v obliki pošastnega neurja, ki jih preseneti med težavnim sestopom z gore. Film so navdihnili neverjetni resnični dogodki med poskusom alpinistov, da bi stopili na najvišji vrh sveta. Dokumentaristična drama spremlja dve odpravi, pred katerima so nepremostljivi izzivi in tragedija v obliki pošastnega neurja, ki jih preseneti med težavnim sestopom z gore. V najbolj skrajnih vremenskih razmerah na planetu se alpinisti znajdejo pred največjo preizkušnjo v življenju, med katero se bo njihova obsedenost z osvajanjem vrhov morala spremenila v grozljiv boj za preživetje.

V tej zabavni pustolovščini bosta Timon in Pumba odkrila, od kod prihajata, kdaj sta se spoznala in kako sta pomagala Simbi rešiti Serengeti. Njuna zgodba vključuje tudi nekaj pomembnih dogodkov iz Levjega kralja, ki so iz perspektive Timona in Pumbe videti povsem drugačni. Na primer Mufasova predstavitev malega Simbe kraljestvu živali, za katero bomo izdali le to, da se je takrat dogajalo nekaj nenavadnega in prav presenetljivega.