Godina je 1941. i Francuska je pod njemačkom okupacijom. Iznad Pariza oboren je britanski bombarder, a posada - Reginald (Terry-Thomas), Peter Cunningham (Claudio Brook) i Alan Macintosh (Mike Marshall) se uspije spasiti skokom iz zrakoplova. Soboslikar Augustin Bouvet (Bouvet) i dirigent Stanislas Lefort (Louis De Funès) sakrivaju Britance te se nađu usred njemačke potrage koju predvodi bojnik Achbach (Benno Sterzenbach).
Nakon što upadnu u nevolju, dvojica plaćenih ubojica, Ray i Ken, po službenoj naredbi svog šefa Harryja moraju se pritajiti u belgijskom Brugesu. Dok Ken pokušava uživati u znamenitostima grada, Ray se samo želi zabaviti. Tako Ray uskoro nađe ljubav te se sprijatelji s patuljkom Amerikancem koji u gradu snima avangardne filmove. No zabava prestane kad postane očigledno da Harry želi Raya mrtvog i zatraži Kena da obavi posao...
Omraženi Grinch pokušava upropastiti Božić tako što se preruši u Djeda Božićnjaka i ukrade sve darove, drvca i blagdanska jela u Tkogradu.
Junon Vuillard (Catherine Denevue) je supruga Abela Vuillarda (Jean-Paul Roussillon), ujedno i željezna ruka obitelji čija je snaga i volja održavala obitelj zajedno. Bez obzira što je sada starija, ali i dobrodržeća, i dalje brine za svoje troje djece koji su u svojim tridesetima. Neposredno pred Božić Junon otkriva da boluje od leukemije i jedniji joj je spas presađivanje koštane srži. Obitelj se okuplja kako bi odlučili tko će donirati koštanu srž, a tada brojne tajne izlaze na površinu.
Praščić kojeg su odgojili ovčarski psi pokušava se dokazati kao najbolji čuvar ovaca, prkoseći društvenim očekivanjima drugih životinja na farmi.