Când un nebun poreclit ca „Ucigașul scorpion” terorizează San Francisco, polițistul dur Harry Callahan -- faimos pentru abordarea lui „nu-lua-niciun-prizonier” pentru aplicarea legii și poreclit „Harry murdarul ” deoarece lui i se dă orice treabă murdară (dirty în engleză) care apare -- primește misiunea de a-l vâna pe psihopat. Harry îl prinde eventual pe „Scorpion” în timp ce salvează o victimă răpită, doar ca să vadă că acesta scapă prin niște chițibușuri. Acum, detectivul non-conformist este determinat să îi facă singur de petrecanie maniacului.

Adolescenții dintr-un oraș mic cad muștele, aparent în strânsoarea isteriei în masă care le provoacă sinuciderea. Fiica unui polițist, Nancy Thompson, urmărește cauza până la agresorul de copii Fred Krueger, care a fost ars de viu de părinți furioși cu mulți ani în urmă. Krueger a revenit acum în visele copiilor ucigașilor săi, pretinzându-și viața ca răzbunare. Nancy și iubitul ei, Glen, trebuie să elaboreze un plan pentru a atrage monstrul din tărâmul coșmarurilor și în lumea reală...

În acest thriller palpitant, un criminal în serie cu limbă ascuțită își transformă mașina într-o armă indestructibilă și o folosește ca mașină de ucis.