תלמידת קולג' ממעמד הפועלים, אנני ברדוק (סקרלט ג'והנסון המהממת), מתחילה לעבוד בתור מטפלת אצל מר וגברת אקס (פול ג'יאמטי, לורה ליני), זוג מנהטני אמיד אך לא מתפקד. עליה למצוא דרך להתמודד עם לימודיה, חברה החדש (כריס אוונס) ודרישותיהם של מעסיקיה ובנם המפונק. מבוסס על רב המכר המצליח של אמה מקלוגלין וניקולה קראוס.
דרמה קומית על משפחה ממוצא מקסיקני המתגוררת באריזונה, קרוב לגבול עם מקסיקו. במשפחה שלוש נשים: דונה, הסבתא האלמנה בת השבעים, רוזה, האם הגרושה והנכדה הנערה בלנקה. הסרט מתחקה בעיקר אחרי חיי האהבה של השלוש במשך קיץ אחד. דונה מדהימה את בתה כשהיא רוכשת מכונית ומחליטה ללמוד לנהוג. הגנן דון פדרו מציע את עצמו כמורה לנהיגה. רוזה, שעובדת באטליז שירשה מאביה, זוכה לחיזורים של בעל ספריית הווידיאו מעבר לכביש. ובלנקה בת השבע עשרה מבלה את החופש הגדול שלה עם חברים ושמה את עינה על סאל, בחור חדש בעיר