Az utazás a déli tengerekben kezdődik, visszarepítve minket az időben az Antarktisz távoli szigetein keresztül utazva, hogy megtudjuk hogyan reagált a kontinens és színpompás élővilága azokra a rendkívüli változásokra, amelyek az útjukba kerültek. Itt, az Antarktisz északi peremenén, az Auckland, Campbell és Macquarie szigetek mindegyike sajátos tájakat rejt magában.
A National Geographic filmje az Északi-sark jégvilágába kalauzol el. Nanu, a jegesmedvebocs és Seela, a rozmárkölyök életét követhetjük nyomon születésüktől egészen 8 éves korukig. Láthatjuk, szüleik mennyit küzdenek azért, hogy biztonságban tudhassák őket. A legnagyobb veszélyt számukra a klímaváltozás és a szélsőséges időjárás jelenti, hiszen ez megnehezíti a táplálékhoz jutást, és élőhelyük előttük olvad el...