Povestea filmului Ran este o adaptare Regelui Lear, combinata cu o veche legenda japoneza despre trei sageti. Rezultatul este transformarea substantiala a tragediei shakespeariene - fiicele lui Lear sunt acum fii si accentul cade mai mult pe razbunare decat pe catharsis.
"Roninul anonim, spirit independent si dornic de libertate deplina, impertinent vagabond este cel care descurca itele incalcite punand intr-o lumina istorica veridica tarele unei caste paralizate." - Romulus Vulpescu 1966 (Cinema)
Obsedat de o crimă nerezolvată, genialul, dar dizgrațiatul detectiv londonez John Luther evadează din închisoare pentru a prinde un criminal în serie sadic.
La cincisprezece ani după filmul original, filozoficul locotenent William F. Kinderman investighează o serie uluitoare de crime în jurul Georgetown, care conțin toate semnele distinctive ale lui Gemenii, un criminal în serie decedat. Investigația sa îl duce în cele din urmă la un pacient catatonic dintr-un spital de psihiatrie care a început recent să vorbească, susținând că este Gemenii și detaliază crimele, dar seamănă izbitor cu părintele Damien Karras.