Francis Perrin az AS Trincamp csapatának futballistája. Edzés közben összekülönbözik Bertier-rel, a csapat csillagával, ezért lerendelik a pályáról. A klub elnöke a neves üzletember, aki egyben a gyár tulajdonosa is, ahol a fiatalember dolgozik, kihasználja a helyzetet és elküldi. De Perrin édes bosszút áll.

Az álmos amerikai kisváros útmenti vendéglõje a pitéirõl ismert. A pitéirõl, és a három bohókás, furcsa pincérnõrõl, aki ott dolgozik. Nem mondhatni, hogy Jenna, Becky és Dawn élete bármiben is különbözne az átlagostól, ugyanakkor bízvást állítható, mindig történik körülöttük valami. Jenna a világ legkülönlegesebb pitereceptjeit alkotja meg. Az élete akár teljes is lehetne, ha nem lenne az önzõ, egoista férje, aki az ellenõrzése alatt tartja. Nem elég a boldogtalan házasság, még teherbe is esik, ráadásul beleszeret az új nõgyógyászába.

A sulinak vége, és van egy csapat gyerek. Kiskamaszok. Ebből csak egy következik: gyerünk ki, focizni! A kölykök meg vannak győződve, hogy ők a helyi menők, és ez tényleg így van, amíg egyrészt el nem ered az eső, másrészt meg ugye ott vannak az ősök. És amikor meg végre kisüt, megjelennek a nagyobb fiúk, akik nemcsak öregebbek, nagyobbak, és erősebbek, de ráadásul gonoszak is! A mi kis hőseink persze rettenthetetlenek, kihívják a nagyfiúkat, hogy a meccs eldöntse, kié is a focipálya. Willyt, aki annak idején profi futballista volt, bár ez nem látszik rajta, megfűzik, hogy legyen az edzőjük, és lássunk csodát.

Kati és Steffi legjobb barátnők kicsi koruk óta. Ahogy szerelmi életük egyre fontosabbá válik, háttérbe szorul a tanulás, és csak a bulizáson jár az eszük. Egy este Steffi rajtakapja apját egy másik nővel. Barátnőjével szörnyűséges bosszút forral apja szeretője ellen, de végül annak lánya kerül céltáblájuk középpontjába. Mindeközben Kati kétes szerelmi kalandba keveredik egy idősebb sráccal. A két tinédzser lány együtt próbálja átvészelni ezt a nehéz időszakot, és közben ráébrednek, hogy sosem volt még ilyen nagy szükségük egymásra.

Vivian átlagos tinilánynak látszik, valójában azonban vérfarkas, aki minden hazugságot bevet, hogy eltitkolja valódi származását. Minden tökéletesen működik, csakhogy megjelenik a színen a jóképű Aidan és Gabriel, és minden a feje tetejére áll.

Russ Richards körülrajongott, nagymenő pennsylvaniai időjós. A sikerhajhász férfi azonban nem elégszik meg ezzel, hiszen minden vágya, hogy egy milliós nézettségű tévé-show házigazdája lehessen. Mivel azonban ügynöke - elhalálozásából kifolyólag - nem hívja vissza, és egy balsikerű vállalkozást követően Russ pénzügyi helyzete is kezd romba dőlni, végül a helyi lottósorsolás főnyereményét veszi célba: elcsábítja a számokat húzó lottólányt, Crystalt. Az egyéni akció sikerrel jár és Russ végre zsebre vághatja a telitalálat után járó hatmillió dolcsit. Mohósága azonban újabb trükkökre sarkallja, aminek következtében kis duójuk egy asztmás unokatesóval, két korrupt zsaruval, a helyi bérgyilkossal és a Russot időközben megzsaroló menedzserével kibővülve, egymással szövetkező és egymást mindig átverő alakok csapatává válik.

Lambeau Fields - bátran kijelenthetjük - a világ legrosszabb fociedzõje. Egyszerűen szánalmas, amit csinál. Nem csoda, hogy egy idõ után megfogalmazódik benne a visszavonulás gondolata. Az egyik pályatársa rábeszélésére azonban még egy utolsó próbát tesz. Elvállalja a texasi Heartland Egyetem focicsapatának az irányítását. Ezúttal "jó" helyre került, lévén a csapat a világ legbénább, legtehetségtelenebb játékosaiból áll. Fields kétségbeesetten próbálja menteni a menthetõt, de a helyzet napról napra romlik. Pedig hamarosan kezdõdik a bajnokság.