Speed Racer je rodený automobilový závodník, ktorý miluje vysoké obrátky, napätie a preteky. Zrodený pre rýchlu jazdu, Speed má tú správnu dávku agresivity, inštinktu a neuveriteľnej odvahy. Jeho hnacím motorom je pamiatka na brata - legendárneho Rex Racera., ktorý zahynul počas pretekov. Speed jazdí za rodinnú spoločnosť vedenú jeho otcom, Popsom Racerom. Neváha odmietnuť lukratívnu ponuku od Royalton Industries, čím nielen rozzúri ich šéfa, ale navyše odhalí utajované skutočnosti o pozadí pretekov. Jedinou šancou je poraziť Royalton jeho vlastnými prostriedkami - a to na najťažšom okruhu nazvanom Skúška ohňom. Presne na tom, ktorý jeho brat nikdy nedokončil...

Osmadvacetiletá Megan má práci, která neodpovídá jejímu vysokoškolskému vzdělání, a prochází těžkou krizí po ukončení studia. Vržena do dospělého života, bez kariéry, motivace a plánů do budoucna, zůstává pohodlně v pozadí, zatímco její přátelé dosahují různých milníků a slaví nové a nové úspěchy. Když ji její láska ze střední školy Anthony požádá o ruku, Megan zpanikaří, ale naskytne se jí nečekaná příležitost k útěku. Na týden se ukryje v domě své nové kamarádky, šestnáctileté Anniky, a jejího životem unaveného svobodného otce Craiga...