În seara de dinaintea nunții lui, Victor, un mire anxios, se căsătorește din greșeală cu mireasa moartă Emily și o urmează în lumea de dincolo.

Mike Sullivan lucrează ca asasin pentru șeful criminalității John Rooney. Sullivan îl vede pe Rooney ca pe o figură paternă, însă după ce fiul său este martor la o crimă, Mike Sullivan se trezește pe fugă în încercarea de a salva viața fiului său și, în același timp, caută să se răzbune pe cei care i-au greșit.

Miles, un scriitor divorțat obsedat de vinuri, se hotărăște să-l invite pe vechiul său prieten și coleg de liceu Jack, un actor de mâna a doua, să viziteze împreună podgoriile Valea Santa Ynez, cu o săptămână înainte de nunta lui Jack. Cei doi formează un cuplu ciudat. Jack este un afemeiat, Miles e un bărbat trist care își face mereu griji. Jack vrea să-și trăiască „ultimele clipe de libertate”, iar pe Miles îl interesează doar perfecțiunea dintr-o sticlă de vin. Jack se mulțumește cu un Merlot ieftin, dar Miles tânjește după gustul perfect al unui Pinot. Singurul lucru pe care par să-l aibă în comun este amestecul de ambiții nerealizate și regretul tinereții pierdute. În scurt timp, Miles și Jack se trezesc “înecați” în vin și femei. Jack se îndrăgoște de o amfitrioană locală și amenință că anulează nunta. Miles trăiește o romantică aventură cu o chelneriță. Cei doi bărbați se îndreaptă periculos și amuzant spre criza vârstei mijlocii.

Poliția încearcă să-l aresteze pe expertul negociator de ostatici Danny Roman, care insistă că este acuzat de uciderea partenerului său în ceea ce el crede că este o conspirație elaborată. Crezând că există dovezi în birourile Afacerilor Interne care l-ar putea elibera, îi ia ostatici pe toți cei din birou și cere ca un alt negociator binecunoscut să fie adus să se ocupe de situație și să investigheze în secret conspirația.

Planul îndrăzneț și fără cusur, jaful executat cu măiestrie, evadarea curată și fără cusur prin canalele Veneției... Charlie Croker, mentorul său John Bridger și oamenii lor nu ar avea suficientă viață pentru a savura fructele binemeritate ale acestui furt istoric. Dar trupa a adăpostit fără să vrea un trădător, care le-a stricat brusc toate speranțele și lăsând-ui mască, Steve Frezelli l-a împușcat cu răceală pe Bridger și a fugit cu lingourile tocmai scoase dintr-un cufăr venețian. Furtul secolului s-a încheiat cu sânge. Câteva luni mai târziu, Charlie găsește urmele lui Frezelli în California și o convinge pe Stella, fiica lui Bridger, expertă în seifuri, să răzbune cu el moartea tatălui ei. Trupa este apoi recompusă pentru a recupera aurul Veneției și a face din Los Angeles scena celui mai gigantic blocaj din istoria sa...

In micul orasel galez isi face intrarea Chefix, nepotul sefului, iar Asterix si Obelix primesc sarcina de a scoate din el un barbat adevarat.Sub aparenta aroganta, acest tanar originar din Lutetia nu este decat un mare las, iar antrenamentul de soc de care va avea parte risca sa nu aiba prea mari sanse de reusita... In acelasi timp, vikingii debarca in Galia, hotarati sa gaseasca un „campion al fricii” care va putea, dupa cum le-a promis magul lor, sa ii invete sa zboare, caci in mintea lui „frica iti da aripi”...