بعد تهريب أشرطة منوعات محلية الصنع خلال حقبة الثمانينيات في "نابولي"، يصبح منسّق أغانٍ طامح وشقيقاه فجأة منتجي موسيقى مؤثرين… ومطلوبين للعدالة.

تتذكر الصحفية "فيرجينيا فاليخو" علاقتها الغرامية المبهجة والخطيرة بـ"بابلو إسكوبار" خلال تأسيسه لإمبراطورية مخدرات وممارسته الإرهاب على أمّة بكاملها.