טהארה מיקה היא תלמידת תיכון רגילה.יום אחד, מבלי אזהרה מוקדמת אחד מחברי כיתתה מנשק אותה. אותו בחור הוא סאקוראי הירוקי, או בקיצור הירו הדחוי עקב זה ששיערו צבוע ויש לו פירסינג. מיקה פגועה מכך שהנשיקה הראשונה שלה התרחשה בצורה כזאת, והיא מנסה בכל דרך אפשרית לשכוח מהנשיקה. חברתה לכיתה מציעה לה לנסות ולצאת עם מישהו אחר, אבל לפני שמיקה מבחינה בכך… היא כבר מאוהבת. *ביפן, לא מקובל ללכת לתיכון עם שיער צבוע או עם פירסינג.

1971. דלפין בת ה-23 היא בתו של חקלאי, שמגיעה לפריז בתקווה להיהפך לעצמאית. היא חולמת על ניהול חווה משלה יום אחד, עניין לא מתבקש בכלל בהתחשב בתקופה בה היא חיה. קרול בת ה-35 היא פריזאית נשואה, שמגיבה היטב להתעוררות תנועת הפמיניזם של אותם הימים. כשדלפין וקרול ייפגשו, מערכת יחסים לא צפויה תתפתח בין השתיים. כשדלפין תאלץ לחזור לחווה של אביה, אתגרים חדשים יצוצו. דרמה מרגשת שביימה קתרין קורסיני, זוכה פרס בפסטיבל לוקרנו.