Kto mohol chcieť smrť Johna Morlara? Podivný muž, ktorý žil osamelým životom, písal knihy o zle a do svojich kníh vkladal novinové výstrižky so správami o rôznych katastrofách? Ako by si taký samotár mohol vôbec získať nepriateľov? A predsa ho musel mať. Inak by neležal na podlahe svojho bytu s rozbitou hlavou. Francúzsky inšpektor Brunel, ktorý je v Londýne na stáži, tuší, že dostať sa na stopu páchateľa nebude jednoduché. V tejto chvíli však nemôže vedieť, že je na prahu najzvláštnejšieho a najneuveriteľnejšieho prípadu svojej kariéry. Prípad, ktorý mu umožní nahliadnuť do najhlbších a najdesivejších priepastí ľudskej psychiky. V ňom sa stretne so Zlom, ktoré si nikto normálny nevie ani predstaviť...
Harry Callahan vyšetruje zvláštnu sádzaciu hru: bol distribuován zoznam miestnych osobností a teraz sa uzatvárajú sázky na to, kto z nich prvý zomrie. Udalosti dostávajú spád v okamžiku, keď sa na zozname objaví meno Harry Callahan..
Michael Felgate je usilovný Angličan pracujúci v aukčnej sieni v New Yorku. A ako to tak býva, zamiluje sa. Do Giny Vitaleovej, učiteľky z Queensu. Požiada ju o ruku, jej reakcia však nie je rozhodne povzbudzujúca. Gina ho odmietne a utečie z reštaurácie. Všetko sa ale objasní, keď sa Michael stretne s jej otcom, okúzľujúcim Frankom Vitaley, ktorý je "Mr Big" v ultranásilnickom mafiánskom spolku, a ktorý ho uvíta s veľmi otvorenou náručou. Gina sa snaží vysvetliť Michaelovi, že si ho nemôže vziať, pretože Frank so svojou zločineckou bandou zničí každý vzťah, ktorý má pokračovanie v "nábore" priateľa do otcovho obchodu. Michael sľubuje, že zariadi čistku v gangu, aby si svoju milovanú mohol vziať. Tento sľub sa však ukáže, ako veľmi komplikovaný.
Tentokrát sa zástupcovia policajných radov pustia do riešenia problémov na opačnom konci sveta. Boris Jeľcin má totiž problémy so šéfom ruskej mafie Konstantinom Konalim. Ten v priebehu krátkeho času zarobil miliardu dolárov predajom novej výpočtovej hry a teraz sa rozhodol ovládnuť celý svet, počínajúc Ruskom. Jeľcinova žiadosť o pomoc je v USA vypočutá a úlohou je poverený veliteľ Lassard, so svojimi neschopnými, ale stopercentne úspešnými policajtmi. Onedlho odlieta do Moskvy tím zložený z Lassarda, kapitána Harrisa, policajtov Jonesa, Tackleberryho, Callahanovej a kadeta Kyla Connorsa. Chaos začne hneď na letisku v Moskve, kde je prítomný veliteľ Rakov a nesympatický poručík Talinskij. Medzitým Konali nariadi svojim zabijakom, aby amerických policajtov odstránili…