Lõuna-Prantsusmaa pisikesse külla on saabumas talv ja kohalikud elanikud tegelevad talvevarude kogumisega. Sahmerdamise käigus juhtub aga äpardus – üks väike lepatriinu satub kogemata pakki, mis saadetakse kaugele Kariibi mere saarele. Isa tahab oma last päästa ja võtab ette teekonna üle Atlandi tudmatule maale, kus teda ootavad ees toredad tutvused kõikvõimalike uute mutukatega, aga ka mitmed ohtlikud olukorrad

“Jääaja“ ja “Rio“ loojate film jutustab loo ammusest võitlusest, milles on vastamisi headuse jõud, kes kaitsevad loodust ja hoolitsevad meid ümbritseva keskkonna tervise eest, ning kurjuse väed, kes püüavad seda kõike hävitada. Kui teismeline tüdruk leiab end korraga sellest varjatud kuningriigist, peab ta ühinema naljakate ja kangelaslike tegelaskujudega, et päästa nende maailm… ja seda tehes ka meie oma.