ג'רמין (ג'ראר דפרדייה) מתגורר לצד אימו בכפר קטן. הוא בחור פשוט, חבריו בכפר יאמרו אף קצת איטי, חסר השכלה אך בעל לב רחב. אחר צהריים אחד הוא פוגש על ספסל בכיכר הכפר את מרגריט, זקנה חביבה המדביקה אותו בתשוקה לקריאת ספרות יפה.
מנתח פלסטי רווק שרגיל להעמיד פנים שהוא נשוי פוגש את האחת – ומבקש מהאסיסטנטית שלו להעמיד פנים שהיא עומדת להיות גרושתו.
דרמה קומית משעשעת ומחממת את הלב על "זוג בלתי אפשרי",בת 17 ובן 49, 2 הפכים, עם שום דבר משותף מלבד הכרות עמוקה. הסיפור מראה שלפעמים הדבר האחרון שאותו רוצים בחיים, הוא הדבר הראשון אותו צריכים...
האם היית משתף פעולה עם פורצת ערמומית בשביל מיליוני ומיליארדי דולרים כיוון שהיא חתיכה וצעירה, והאופציה היא בידי מאק המזדקן, כמובן! והשניים אכן מבצעים יחדיו כמה גניבות מתוחכמות ברמה, עם ציוד שלא היה מבייש את ג"יימס בונד בימיו הטובים. רק שג'ין היא בעצם עובדת חברת ביטוח שמטרתה ללכוד את מאק הגנב - נכון שהיא עוזרת לו, אבל זה רק כדי להפליל אותו. אבל כנראה שגנב הוא גנב, הוא גנב. בין השניים נוצרת כימיה כזו שכבר לא בטוח אם היא מעדיפה את החוק, את מאק, או סתם את הכסף.
אמן קשיש חושב שהוא הפך מעופש מדי ועבר את שיאו. חברו (והסוכן) משכנע אותו ללכת לחוף הים באי כדי לנסות פעם נוספת את יכולותיו. באי הוא מגלה מחדש את המוזה שלו בדמות ילדה צעירה.