Chile, începutul anilor 1970. Un violent grup naționalist de dreapta vrea să înlăture guvernul lui Allende. În fervoarea crimelor și a conspirației, membrii grupului, Inés, soțul ei, Justo, și prietenul lor cel mai bun, Gerardo, duc la capăt o crimă politică care va schimba cursul istoriei. Prinși în același timp într-un triunghi amoros periculos și pasional, o umbră de trădare o să-i separe mereu. 40 de ani mai târziu, răzbunarea și obsesia îl împing pe Gerardo să relanseze cauza naționalistă din tinerețea lui. Dar Inés e acum o femeie de afaceri puternică și, în timp ce poliția îl monitorizează pe Gerardo, va face orice e nevoie ca acesta să nu dezvăluie trecutul politic și sexual al ei și al soțului ei, Justo.

Eugene Evans visează să scape din micul lui orășel texan, când descoperă că Allison Wells, o hoață de bănci rănită, se ascunde mai aproape decât și-ar putea imagina. Neștiind dacă să încaseze recompensa oferită pentru capturarea ei sau să se lase pradă atracției din ce în ce mai puternice pe care o simte față de ea, Eugene trebuie să ia o decizie care o să afecteze pentru totdeauna viețile tuturor celor pe care i-a iubit vreodată.