Januarja 1879 so Britanci napovedali vojno zoper zulujska plemena v Južni Afriki, v pričakovanju, da njihova dobro oborožena in izurjena armada ne bo imela težkega dela. Garnizija 1350 britanskih vojakov se je pod hribovjem Isandlwana spopadla z več kot 4000 zulujskimi vojščaki in ti so pregazili ter močno zdesetkali Angleže. Po zmagi nad Britanci so se Zulujci odpravili po njihovih sledeh do majhnega misijona Rorke's Drift, ki je služil kot oskrbovalna postaja in ga je stražilo še kakšnih 150 vojakov. V enem dnevu in noči, v sredo 22. januarja 1879 ter še naslednje jutro, je v zaporednih napadih Zulujcev potekalo obleganje majhne postojanke, vendar napadalcem ni uspelo vdreti vanjo in so se naposled umaknili.

Skandinavec Martin je eden od najobetavnejših mladih nogometašev, ki jih je Švedska kadar koli imela. Pri šestnajstih se mu izpolnijo sanje, saj se zanj začne zanimati eden od najuglednejših italijanskih klubov Inter Milano. Martin začne kmalu igrati za ta klub. Toda za svoje sanje, ki jih zdaj živi, plačuje visoko ceno: vsak dan prenaša hude telesne napore, od njega se zahtevata disciplina in predanost, spopada se s pritiski, da mora biti najboljši … In kar je najbolj boleče – pesti ga občutek osamljenosti. Vse skupaj se nakopiči in Martin začne resno dvomiti o tem, ali je to življenje, ki si ga je želel in po katerem je hrepenel.