Δύο 13χρονα αγόρια, ο Ρεμι και Λεο, περνούν το καλοκαίρι τους παίζοντας και βοηθώντας τους γονείς του Λεο στις αγροτικές εργασίες. Κάνουν σχεδόν τα πάντα μαζί, αλλά στην αρχή της σχολικής χρονιάς η φιλία τους διακόπτεται εξαιτίας ενός βίαιου γεγονότος. Για να καταλάβει τι έχει συμβεί, ο Λεό στρέφεται στη μητέρα του φίλου του, γυρεύοντας απαντήσεις σε ερωτήματα μεγαλύτερα από την ηλικία του.

Ο Τζιμ Κάρολ είναι μέλος της ανίκητης ομάδας μπάσκετ του σχολείου του και το μυαλό του στρέφεται γύρω από το άθλημα του. Το όνειρο του να γίνει επαγγελματίας σαμποτάρεται από διάφορα γεγονότα: ένας φίλος πεθαίνει από λευχαιμία, ένας προπονητής παρενοχλεί τους αθλητές και η όρεξη για ηρωίνη. Σύντομα, βρίσκεται στους δρόμους της Νέας Υόρκης κλέβοντας και εκδίδοντας τον εαυτό του για μία δόση. Ο μόνος που μπορεί να τον επαναφέρει στο δρόμο της λογικής είναι ο παλιόφιλος του, ο Ρέτζι.

Η Κάντι Χέρον ειναι ένα 15 χρονο κορίτσι που μεγάλωσε στην Αφρική από τους ζωολόγους γονείς της. Όταν μετακομίζει σε ένα αμερικάνικο προάστιο, θα φοιτήσει για πρώτη φορά σε δημόσιο σχολείο, όπου θα αντιμετωπίσει τους άγραφους νόμους που επικρατούν σε ένα σχολείο...

Ένας πετυχημένος σχεδιαστής κόμικ συγκατοικεί με τον κολλητό φίλο και συνεργάτη του Μπάνκυ. Στη ζωή των δύο φίλων θα εισβάλλει η όμορφη Αλίσα, την οποία ο Χόλντεν θα ερωτευθεί με την πρώτη ματιά, παρότι η ίδια προτιμάει τις γυναίκες. Μία σχέση που ισορροπεί ανάμεσα στη φιλία και στον έρωτα ξεκινάει ανάμεσα στον Χόλντεν και την Αλίσα, αφήνοντας τον Μπάνκυ στην άκρη, παραπονούμενο και με πολλούς ενδοιασμούς, που δεν κάμπτονται από τον ενθουσιασμό του φίλου του.

Είναι ο βασικός ύποπτος σε ένα τρομακτικό μυστήριο. Και δεν τον ψάχνει μόνο η αστυνομία, αλλά και ο δολοφόνος.

Απομονωμένο κι εγκαταλελειμμένο, περιβαλλόμενο από σάπιες αθλητικές εγκαταστάσεις, το ολυμπιακό χωριό της Αθήνας αποτελεί σήμερα ένα έρημο μέρος με μόνους κατοίκους κάποιες οικογένειες της εργατικής τάξης, στις οποίες προσφέρθηκε δωρεάν στέγαση μετά τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2004. Εγκλωβισμένη στο ολυμπιακό χωριό, μια παρέα αγοριών περιφέρεται στα ερείπια περνώντας τον ελεύθερο χρόνο της παραλλάσσοντας τα ολυμπιακά αθλήματα και οργανώνοντας ζευγαρώματα σκυλιών έναντι χρημάτων. Ο μεγαλύτερος της παρέας, ο 17χρονος Δημήτρης, μαζί με την Άννα, μια 22χρονη αποσυρμένη αθλήτρια, θα προσπαθήσουν να ξεφύγουν από το ολυμπιακό χωριό και θα αναζητήσουν διέξοδο στις παραθαλάσσιες παρυφές της Αθήνας. Κατά τις επισκέψεις τους στην περιοχή, θα έρθουν σε επαφή με ξένους τουρίστες και η ανάγκη του Δημήτρη για αποδοχή θα δοκιμαστεί με βάναυσους τρόπους.