Egy tengerbe nyúló kis sziklán lévő világítótoronyba hosszú gyalogút után érkezik szolgálatra két nem túl bizalomgerjesztő fickó: a tapasztalt öreg, és a korábban favágóként dolgozó újonc segédje. A vágyaik, a félelmeik, a szuggesztív környezet és persze a magány egyre nagyobb hatással lesz az elméjükre, mely katartikus módon determinálja a két férfi viszonyát.

Rike, egy középkorú európai doktornő, aki tökéletesen mintázza meg mindazt, amit a nyugati emberről gondolunk: intelligens, magabiztos, eltökélt és határozott. Régóta dédelgetett álma, hogy egyedül keljen útra vitorlásával az Atlanti-óceánon fekvő Ascension-szigetre. Az álomnyaralás gondolata hamar szertefoszlik, amikor egy hatalmas vihar után egy léket kapott halászhajó mellett találja magát. Emberek százai vannak életveszélyben. Rike olyan problémával szembesül, amelynek megoldását nem tanítják egyetemeken.

Sabrina együtt vakációzik brit boszibarátnőjével az ausztrál Great Barrier zátonynál. A víz alatti élet lenyűgözi Sabrina-t, és összeismerkedik Dr. Martinnal, a híres tengerbiológussal, majd rátalál egy már kihaltnak vélt halfajra. A lányok vakációját tovább színesíti, hogy találkoznak egy sellőfiúval, akinek az illegális szennyezéstől furcsa fertőzés jelenik meg a vállán. Azt, hogy egy sellővel találkoztak, és egy egész kolóniát is felfedeztek persze titokban kell tartaniuk. Dr. Martin azonban észreveszi, hogy Sabrina sántikál valamiben, ezért utánajár a dolgoknak. A tengerbiológus már majdnem közzéteszi a befogott sellőt, amikor végül Sabrina-nak sikerül őt meggyőznie, hogy engedje el. A kalandos vakáció alatt Salem, a macska sem unatkozik, mivel megismerkedik élete macskaasszonyával, akiről azonban a végén kiderül, hogy valójában ő is egy boszorkány.

A Poszeidon luxus óceánjáró, melyet egy hatalmas hullám felborított, tehetetlenül úszik a tengeren. A katasztrófa túlélői segítségre várnak, de a mentőalakulatok helyett két zsákmányra éhes csapat érkezik a helyszínre azzal a céllal, hogy a hajó utas- és rakterében fellelhető értékeket: pénzt, aranyat és a titokban szállított plutóniumot megtalálja. A kincsvadászok bejutnak a Poszeidonba, ám egy váratlan gépházi robbanás elzárja őket a külvilágtól... Az indulatok csakhamar elszabadulnak. A két rivalizáló csapatnak és a hozzájuk csatlakozó túlélőknek nemcsak a tomboló tűzzel és a hajótérbe beömlő vízzel, hanem egymással is meg kell küzdeni az életben maradásért.