Идя по следу своего старого врага Блюфельда, Бонд оказывается в Португалии, где он безумно влюбляется в необыкновенно красивую девушку, которая ко всему прочему является дочерью короля преступного мира. Используя связи своего потенциального свекра, он обнаруживает секретную лабораторию, замаскированную под частную клинику, где Блюфельд разрабатывает новый смертоносный вирус. Возлюбленная Бонда попадает в лапы к негодяю и теперь одним махом Бонд может спасти человечество от вымирания, доказать девушке серьезность своих отношений, свести счеты с Блюфельдом.

Молодой берлинец Мишель, по совету врача, вместе со своим камердинером Паулем, отправляется в Тирольские Альпы для занятий спортом и поиска «небольших семейных отношений», как целомудренно выразился доктор. И хотя в борьбе за руку и сердце прекрасной пастушки Гиты, горожанину противостоит истинный «сын гор» Тони, благодаря своему упорству и помощи изобретательного Пауля, наш герой одержит убедительную победу и получит в награду прекрасную пастушку, ее многочисленных младших сестер и братьев, маленький домик в деревне и козочку Пиппу.