Un agent CIA care lucrează în Orientul Mijlociu își pune semne de întrebare privind cauza pentru care luptă după ce concepe un plan să captureze un terorist alunecos.

Când identitățile agenților secreți sunt divulgate, ghinionistul Maxwell Smart face echipă cu mai experimentatul Agent 99 pentru a dejuca planurile unor teroriști.

Călugărul (Chow Yun-Fat) este un maestru de arte marțiale, a cărui datorie a fost aceea de a proteja un manuscris străvechi cu mare putere, un vehicul misterios care deține cheia către puterea nelimitată. Acum, pus în fața situației de a găsi pe următorul păstrător al manuscrisului, căutarea Călugărului îl duce în America. Se pare, conform unei profeții străvechi - și a neîncrederii lui - că succesorul Călugărului este un tip fascinant, dur și care nu poate fi controlat, pe nume Kar (Seann William Scott).

În această continuare plină de acțiune a lui „Triplu X”, ofițerul Agenției de Securitate Augustus Gibbons trebuie să combată un complot uriaș de răsturnare a guvernului.