Amelia, care vrea să deschidă un magazin de Crăciun pe tot parcursul anului, licitează pentru un lot de magazin împotriva lui Vic, care vrea să deschidă un magazin de ciocolată. Rivalitatea devine romantism atunci când trebuie să lucreze împreună.

Brad și Kate au făcut aproape o artă din evitarea famililor lor în timpul sărbătorilor, dar în acest an planul lor fără cusur este gata să fie dat peste cap -- de tot. Blocați în aeroportul orașului după ce toate zborurile de plecare sunt anulate, cuplul este stânjenit să își vadă trucul expus în fața lumii de o jurnalistă de televiune prea zeloasă. Acum, Brad și Kate nu mai au decât opțiunea să-și calce pe mândrie și să sufere consecințele.