Neviens nevēlējās draudzēties ar Ķirbēnu, jo vienīgais, ko viņš prata, bija augt. Tomēr mazajiem dzīvnieciņiem nonākot vilka nagos, Ķirbēna spēja augt „pa minūtēm, ne stundām” kļūst ļoti noderīga.