Hatalmas vihar tör ki, amitől még a tükrök is darabokra hullnak. Legalábbis így hiszi Tintin és a kapitány. Pedig a rejtélyes üvegtörés mögött egy elmés kis szerkezet áll, Calculus professzor legújabb találmánya. A szerkezetet rövidesen megkaparintja egy pénzéhes banda, Calculust pedig elrabolják. Tintinnek és a kapitánynak sürgősen akcióba kell lendülniük.
Jess egy elvált ápolónő, aki lányával és kisfiával, Owennel visszaköltözik régi parasztházába. Nem sokkal a beköltözés után Owent megharapja egy kutya, aminek következtében a harapásból rejtélyes fertőzés kezd el terjedni köztük.
Pierre (Nicolas Duvauchelle) drogot árul, elkapják, börtönbe kerül. Itt megismerkedik Al Baraddal (Simon Abkarian), aki megismerteti a Koránnal és a szent háborúval. Pierre szabadulása után olyan terrorista lesz, akinek feladata öngyilkos merényletet elkövetni Párizsban. Ugyanekkor Alex, a titkosszolgálat ügynöke (Gérard Lanvin), némi csellel beszervezi ügynöknek Diane-t (Vahina Giocante), aki egyetemi tanulmányait prostitúcióból fizeti. A sors úgy hozza, hogy a merénylet napján Diane és Pierre találkoznak.