Prim-profesorul Immanuel Rath îi găsește pe unii dintre studenții săi uitându-se la fotografii pline de viață ale interpretei de cabaret Lola Lola și vizitează un club local, The Blue Angel, în încercarea de a-i prinde acolo. Văzând-o pe Lola cântând, profesorul este plin de poftă, renunțând în cele din urmă la funcția de la școală pentru a se căsători cu tânăra. Cu toate acestea, căsătoria lui cu o cochetă -- a cărei sarcină este să atragă bărbații -- se dovedește a fi mai dificilă decât și-a imaginat Rath.

Planul îndrăzneț și fără cusur, jaful executat cu măiestrie, evadarea curată și fără cusur prin canalele Veneției... Charlie Croker, mentorul său John Bridger și oamenii lor nu ar avea suficientă viață pentru a savura fructele binemeritate ale acestui furt istoric. Dar trupa a adăpostit fără să vrea un trădător, care le-a stricat brusc toate speranțele și lăsând-ui mască, Steve Frezelli l-a împușcat cu răceală pe Bridger și a fugit cu lingourile tocmai scoase dintr-un cufăr venețian. Furtul secolului s-a încheiat cu sânge. Câteva luni mai târziu, Charlie găsește urmele lui Frezelli în California și o convinge pe Stella, fiica lui Bridger, expertă în seifuri, să răzbune cu el moartea tatălui ei. Trupa este apoi recompusă pentru a recupera aurul Veneției și a face din Los Angeles scena celui mai gigantic blocaj din istoria sa...

Dupa ce planeta Pamant a trecut prin cele mai mari dezastre posibile, iar anarhia, foametea si criminalitatea au decimat o parte insemnata a populatiei, se pare ca situatia nu poate deveni mai disperata decat atat. Insa o epidemie mortala, care raspandeste teroarea si moartea cu o iuteala uluitoare, ameninta sa distruga ceea ce a mai ramas dintr-o umanitate aflata in pragul colapsului.