1969 nyara. A Greenwich Village-ben lakberendezőként dolgozó Elliotra nagy hatással van a melegjogi mozgalom. Ám kénytelen hazaköltözni a New York környéki Catskillsbe, mert basáskodó szülei a családi motelt a teljes pusztulás szélére juttatták: az El Monacóra egy bank készül rátenni a kezét. Amikor fülébe jut, hogy a szomszédos város mégsem ad engedélyt az ott tervezett fesztivál megtartására, Elliot felhívja a szervezőket, felajánlja a családi motelt főhadiszállásnak, hogy lendítsen a forgalmon, és megemlíti a szomszéd 600 hektáros birtokát is. A stáb beköltözik az El Monacóba, és hamarosan másfél millió ember indul útnak a helyre, mely úgy írta be magát a világtörténelembe: Woodstock.

Scott Heyward, a fiatal milliomos-csemete felkerekedik, hogy kiderítse - mint a mesében - mire jut, ha "álruhába" bújik. Személyiséget és ruhát cserél Tom Wilsonnal, aki pénztelen vízisí-oktató Miamiban. A szállodában Wilson az elnöki lakosztályba, Heyward pedig a személyzeti szárny szobájába költözik. Az első tanítványa a csinos Dianne, aki azért jött Miamiba, hogy gazdag férjet fogjon. Már ki is szemelte az áldozatát: a motorcsónakverseny győztesét, a playboy Jamisont, a helybéli társaság kedvencét. Heyward, akinek nagyon tetszik a lány, elhatározza, hogy nem adja alább: megnyeri a versenyt és a lányt egyaránt.