Helmut a Sabine provozují nejstarší německý nudistický klub "Sportovní klub svobody", a v tomto areálu žijí společně se svými dětmi Jakobem a Rosou. Když je společnost prodána podnikateli Dieterovi, ten se rozhodne klub navštívit se svou dcerou Natálií, aby zjistil, zda má provozovatelům prodloužit nájemní smlouvu. Problém je ale v tom, že konzervativní Dieter očekává obyčejný sportovní klub.
Toužíte někdy uniknout před shonem velkoměsta? George a Linda žijí v neustálém stresu na Manhattanu. Když George přijde o práci, jedinou jejich možností je odstěhovat se do Atlanty, kde bydlí Georgeův nesnesitelný bratr. Cestou do Atlanty ale dvojice náhodou narazí na Elysium, idylickou komunitu, která se snaží žít po svém. Bude pro ně Elysium znamenat tolik potřebný nový start, nebo způsobí jenom další potíže?
Tři páry – Matta a Samanthu (Martin Freeman a Jessica Stevenson), Josefa a Isabelle (Stephen Mangan a Meredith MacNeill) a Michaela a Joannu (Robert Webb a Olivia Colman) – začínáme sledovat ve vzrušujícím okamžiku, kdy jsou vybráni, aby se stali účastníky závěrečného klání, a zůstáváme s nimi v průběhu rušných příprav až do velkolepého finále. Matt a Samantha jsou romantici ze staré školy, kteří zbožňují hollywoodské muzikály, Josef a Isabelle jsou hyperaktivní tenisová esa, pro něž neexistuje slovo selhání, a pro děti země Michaela s Joanna zas neexistuje slovo oblečení. Profesionální svatební koordinátoři Heron & Hough (Vincent Franklin a Jason Watkins) jsou připraveni proměnit sny jednotlivých párů ve skutečnost, poskytnout jim odborné rady, sehnat kilometry slavnostních koberců a příležitostně i nastavit rameno, na které se může člověk vyplakat.
Novinový redaktor na svém loveckém výletě náhodou narazí na nudistický tábor v lese. Je tím velmi šokován a rozhodne se poslat svou reportérku Stacey přímo do tábora, kde má napsat pobuřující článek o táboře, vedoucí k jeho zavření. Ke svému překvapení Stacy zjistí, že má ráda nudistický životní styl a napíše velmi pozitivní články o svých zážitcích, které nejsou zcela v souladu s redaktorovými představami. Nakonec se i redaktor rozhodne vstoupit do tábora, aby napsal vlastní článek.