Zatmění slunce aktivuje magický časový portál a běžný školák Vit'ko z 21. století se dostane o tisíc let zpět. Netrvá dlouho a Vitya pozná legendární bohotýry v mladém Oleshkovi, mocném Iljovi a těžké Dobrynye. Jejich život provází boj s kumany, kteří se za každou cenu pokoušejí zničit Rusichi, a to jak pomocí zbraní, tak i černé magie. Vitya se ocitá uprostřed neuvěřitelných událostí, bojuje s bájnými bytostmi a získává opravdovou odvahu.

Příběh filmu se odehrává ve dvou časových rovinách – v současnosti a za druhé světové války. Čtveřice mladíků se živí prodejem válečných artefaktů na černém trhu. Jednoho dne objeví starý zákop, kde je ukryt sejf s dokumenty. Mezi papíry mrtvých vojáků nalézají fotografie, na kterých poznávají sebe sama. Šokovaní mladíci raději odcházejí, když v tom… Jako mávnutím kouzelného proutku se ocitají v roce 1942 uprostřed krvavé válečné bitvy.

Komedie o zakleté dívce proměněné do podoby dřevěné panny, jejím vysvobození, lásce a problémech moderní civilizace.