Koniec XVI wieku. Bieda w ojczyźnie skłania Hiszpanów do zorganizowania ekspedycji, której celem będzie odnalezienie legendarnego miasta zbudowanego ze złota - El Dorado. Kilkudziesięciu konkwistadorów wyrusza na nowy kontynent, wyprawie przewodniczy Don Gonzalo. Z racji podeszłego wieku jego autorytet stale kwestionowany jest przez chciwego chorążego Alféreza Gorriamendiego, który marzy o zgarnięciu całego bogactwa mistycznej krainy.

Deszczowy wrzesień nad Morzem Kantabryjskim. Luis wyznaje Marcie, że skłamał, mówiąc, że wyniki badań, które robił przed wakacjami, były dobre. Marta planuje przyszłoroczne wakacje. A jeśli nie będzie następnego lata? Luis zdaje sobie sprawę z tego, jak ciężka jest jego choroba, i że to lato może być jego ostatnim. Dotychczas spokojne i ustabilizowane życie pary legnie w gruzach. Kłamstwa, strach i poczucie winy wystawią ich związek na poważną próbę. Luis i Marta muszą głęboko wierzyć w swą miłość, by stawić czoła przeciwnościom losu.