კარატეს მასწავლებელი მიაგი ტოვებს ლოს-ანჯელესს და მიემგზავრება ოკინავაში, რათა იცხოვროს მომაკვდავ მამასთან. დანიელი მას თან ახლავს მოგზაურობაში. იქ მიაგი ხვდება თავის ძველ მტერს, დანიელი კი ახალს აკეთებს...
ავარი წამოავლენს მსოფლიო სისხლის ტვირთის ქვედა წყენებს, რომელიც გაჩენს არიზონის მინერალურ სოფელში ახალ ლიმონადებთან დაკავშირებულ ტრაგედიას. ეს შეგიძლიათ რათა წამოიყვანოთ სახლში კვალი, თუმცა რვაა შემეძლო მხიარულება. კრისი (დევიდ არკეტი), სამის ხელი, შეერთება შერიფ-სამთა (კარი უერერი) და მის შვილი მაიკი (სკოტ ტერა), რომელი გამოაქვეყნენ არალადმიად ცოცხალ თავადს, რათა შეჩეროს უსამართლობა, რამეში ვის მოიხევს სახლის მკვლელობა. სხვა კარაქტერების დახმარებით, ისინი უნდა შეეძლონ ღრმა ბარიერების წარმოება და არ აძლევოს მათ გამოყენება მსოფლიოში.