Viața unei familii din micul oraș Maine este spulberată de răul dezlănțuit dintr-un cimitir străvechi.
Wesley Gibson descoperă că tatăl său ucis aparține unei bresle secrete a asasinilor, așa că își perfecționează talentul înnăscut de ucigaș și vrea răzbunare.
Daniel și mentorul său în arte marțiale, dl Miyagi, vizitează Okinawa, unde se luptă cu un nou rival ostil și un fost dușman care caută să încheie socoteli mai vechi.
Scott Roper este unul dintre cei mai extravaganți polițiști ai departamentului din San Francisco, dar totodată specialistul numărul unu în negocieri de ostatici. Deși uneori își exasperează șefii și colegii, principala sa armă este învăluirea verbală, cu tiradele lui îi năucește pe agresori. Noul său partener, Kevin, e exact contrariul său, dar împreună formează o echipă de excepție. Si le prinde bine, pentru că îi așteaptă confruntarea cu un adversar redutabil: Korda, un criminal periculos și cinic.