Prvej láske sa nič nevyrovná a Gabe Burton nie je výnimkou, i keď je mu len jedenásť. Žije v Upper West Side na Manhattane, a keď sa stretne s Rosemary, všetko sa zmení.

James Brennan, ktorý práve absolvoval vysokú školu, sa teší na vytúženú dovolenku. Rád by precestoval Európu, ochutnal nemecké pivo, navštívil svetovo preslávené múzeá a oslnil krásne dievča, najradšej typickú Francúzku. Píše sa však rok 1987 a na Ameriku doľahla ekonomická recesia. Potrebné peniaze sa v rodinnom rozpočte v poslednej chvíli nenájdu, a tak Jamesovi nezostáva nič iné, len vziať podradnú brigádu v zábavnom parku. Stokrát omleté disco spolu s vôňou cukrovej vaty, nervóznymi rodičmi a ukričanými deťmi - nič horšie už Jamesa stretnúť ani nemohlo. Ale aj tu návštevníci prežívajú skryté príbehy, vďaka ktorým je toto zamestnanie znesiteľnejšie. A keď s vami pracuje šikovná a krásna Em Lewinová, môže sa aj z pekla stať nebo na zemi.