Nekdanji radijski voditelj Jack Lucas (Jeff Bridges) se po tragični napaki utaplja v samopomilovanju in razmišlja o samomoru. Odrešitev najde v brezdomcu Parryju (Robin Williams), ki je bil po čudnem naključju žrtev Lucasove napake.

Strela McQueen je vročekrvni mladi dirkalnik, ki si zelo želi uspeti. Ko pa se nepričakovano znajde v zaspanem Radarskem zavetju ob nekoč slavni Route 66, odkrije, da v življenju ni najpomembnejša ciljna črta, temveč pot do nje. McQueen na poti na veliki pokal Batov v Kaliforniji spozna kopico posebnežev iz tega mesteca - med drugim tudi Doca Hudsona, ki ima skrivnostno preteklost, Neli Carrera, in Dajza - ki mu pomagajo doumeti, da so nekatere stvari v življenju pomembnejše od pokalov, slave in sponzorstva.

Mlada Muriel Heslop je zguba. Iz meglenega življenja v provincialnem mestecu beži v sončne uspešnice skupine Abba in pisane fantazije o popolni poroki, čeprav še ni bila na nobenem zmenku. Njen optimizem se poruši, ko jo socialno spretnejše prijateljice izločijo iz kroga, rekoč, da jih Muriel sramoti. V stanju žalovanja spozna Rhondo, sotrpinko, ki se prav tako počuti kot izobčenka. Prijateljstvo z Rhondo ji da krila. Muriel si z denarjem, ki ga ukrade staršem, v Sydneyju pod drugim imenom ustvari življenje, o kakršnem je vselej sanjala. A cena tega je, da mora lagati drugim in sebi. Še preden se zave, da je zavila v napačno ulico in mora spremeniti smer, jo zapusti tudi Rhonda. Muriel se spravi k sebi in odide v boj, da bi spet pridobila prijateljico, edinega človeka, ki verjame v njene potenciale.

Policist John Kimble je na ulicah Los Angelesa doživel že marsikaj hudega, zato ima trdo kožo. Toda nič ga ni moglo pripraviti na to, kar ga čaka na skrivni nalogi v vrtcu. Pod krinko vzgojitelja mora pred nevarnim zločincem zaščititi enega svojih malih varovancev. Seveda se John med malčki sprva ne znajde najbolje, vendar mu kmalu tudi vloga vzgojitelja zleze pod kožo. Poleg tega se zaplete v romanco z učiteljico Joyce, življenje pa mu greni le nepridiprav, s katerim ga čaka napet končni obračun.