Supărată că școala ei nu mai are echipă de fotbal feminin, adolescenta Viola se deghizează în fratele ei geamăn, și îi ia locul pentru două săptămâni la noul internat în care a fost transferat. Comedia se naște atunci când ea se îndrăgostește de noul ei coleg de cameră, Duke, și când de ea se îndrăgostește frumoasa Olivia, fata de care Duke este îndrăgostit. Lucrurile devin și mai complicate atunci când fratele ei geamăn, Sebastian, apare în sfârșit.
La fel ca milioane de copii din întreaga lume, Santiago hrănește visul de a fi fotbalist profesionist ... Cu toate acestea, trăind în secțiunea Barrios din Los Angeles, el crede că este doar atât - un vis. Până într-o zi, când o turnură extraordinară a evenimentelor îl încearcă pentru clubul Premier League Newcastle United.
Tentat să plece de la Newcastle United să se alăture lui Real Madrid, starul în ascensiune Santiago Munez consideră că această ultimă schimbare a norocului este cea mai mare provocare de până acum - atât personal, cât și profesional. El se reunește cu Gavin Harris, deși trebuie să concureze pentru a fi în echipă și se înstrăinează de logodnica Roz, a cărei carieră de asistent medical o ține acasă.