Siket szülők gyermekeként Ruby az egyetlen halló a családjában. Amikor rádöbben, hogy az éneklés az új szenvedélye, kénytelen lesz választani családi kötelezettségei és álmai megvalósítása között.

Egy különleges és kirobbanóan jó szerelmi történet a felnőtté válásról… egy felfordult, pontosabban felrobbanni készülő világban. Egy középiskolában a diákok elkezdenek megmagyarázhatatlanul, de szó szerint felrobbanni. A végzős Mara és Dylan kénytelenek a túlélésért küzdeni egy olyan világban, ahol bármely pillanat lehet az utolsó. Ahogy váratlanul romantikus érzések szökkennek szárba közöttük, Mara és Dylan ráébrednek, hogy amikor már nincs garancia arra, hogy a holnap is eljön, jobb, ha időben elkezdenek a mának élni...

Az egyetem előtti nyáron a szorgalmas Auden találkozik a titokzatos Elijal, aki segít a lánynak megtapasztalni azt a gondtalan tiniéletet, amelyből addig kimaradt.

Maurice, a parasztfiú és Benoit a botcsinálta fodrásztanonc a francia vidéken élik nem túl izgalmas életüket. A két barát kedvenc időtöltése a zenélés. Bár nem áldotta meg őket az ég igazi talentummal, ám ez nem gátolja meg őket abban, hogy nagy nyilvánosság előtt is gyakorolják hobbijukat. Egy ilyen esemény azonban gyökeresen megváltoztatja az életüket. Első fellépésükre igyekezve Maurice kölcsönveszi munkaadója autóját, amelyet még aznap este egy párizsi ficsúr összetör. Maurice és Benoit, hogy megelőzzék a még nagyobb bajt másnap elindulnak Párizsba, abba a nagyvárosba, amelyet eddig mindkettőjük csak képeskönyvekből ismert.