Chazz Michaels je rock zvezda v svetu umetnostnih drsalcev. Njegovo popolno nasprotje je Jimmy MacElroy. Čeprav sta se tekmeca že mnogokrat spopadla, njuno rivalstvo doseže višek na svetovnem prvenstvu. Njune strasti postanejo prevroče, zato se znajdeta pred športno komisijo, ki jima za vedno prepove sodelovanje v kategoriji posameznikov. Tri leta kasneje si Michaels služi kruh v predstavi za otroke, MacElroy pa kot prodajalec čevljev. Potem končno odkrijeta luknjo v pravilniku.