Dviejų nepažįstamųjų, kuriuos suvedė muzika, meilė. Jis (airių pabų grupės „The Frames“ lyderis Glen Hansard) – muzikantas ir dainų kūrėjas iš Dublino, dieną taisantis dulkių siurblius tėvo parduotuvėje, vakarais grojantis gatvėse ir svajojantis tapti žvaigžde. Ji (kine debiutuojanti muzikantė Markéta Irglová) – čekė imigrantė, dirbanti bet ką ir aistringai skambinanti pianinu. Jie susitinka. Galbūt tai naujos meilės ir puikaus gyvenimo pradžia.
Nurimus griausmingai uraganinei audrai Meino valstijos miestelį Bridgtoną apgaubia milžiniško rūko debesys. Sparčiai blogėjant matomumui ankstų rytą atsibudę gyventojai atsiduria aklinoje apsuptyje. Precedento neturintis rūkas įkalina žmones maisto prekių parduotuvėje. Menininkas Deividas Dreitonas čia atėjo apsipirkti su penkerių metų sūnumi Bilu. Iš pradžių jie net neįtaria nieko blogo. Bet netrukus visi įsitikina, kad tiršto rūko jūroje šeimininkauja negailestingi sutvėrimai.
Kai iš tolimoje planetoje įsikūrusios mokslo laboratorijos gaunamas nerimo kupinas pagalbos šauksmas, specialiųjų pajėgų būrys gauna užduotį vykti į šią nuošalią kosminę bazę ir išsiaiškinti susidariusią padėtį. Mirtini pavojai - šių superkarių kasdienybė, tačiau jie nežino, jog šį kartą teks susidurti su tikru atsivėrusiu pragaru, susikauti su pabaisomis, kokių neišvysi net šiurpiausiame košmare...