בין ההרים המסתורים ישנו יער קסום ובו יצורים וחיות השומרים על קיומו של הטבע סביבו ועל עץ החיים. מאווקה היא נסיכת היער, השומרת של הטבע. כאשר לוקאס, מוזיקאי צעיר, הנקלע בטעות ליער הקסום ופוגש בה ניצוצות עפים ובמהרה על מאווקה לבחור בחירה בלתי אפשרית בין אהבה לבן האנוש הדורשת ויתור על תפקידה כשומרת או להישאר ביער ולהגן עליו. כאשר בני האדם פולשים ליער לבזוזו, הטבע והאדם צועדים לעבר התנגשות, ורק כוחה של אהבה וצלילים של מוזיקה יכולים אולי להציל את כולם.

כאשר הקיסר הסיני מוציא צו מלכותי המחייב גבר אחד מכל משפחה לשרת בצבא האימפריה כדי להגן על המדינה מפלישה מצפון, הואה מולאן, ביתו הגדולה של לוחם עבר מעוטר, נענית לצו הקיסר במקום אביה החולה. בעודה מעמידה פנים שהיא גבר בשם הואה ג'וּן, על מנת לשרת בצבא הקיסר, היא עומדת במבחנים רבים לאורך הדרך. מולאן לומדת לרתום את כוחה הפנימי כדי לממש את מלוא הפוטנציאל שלה. זהו מסע מופלא, אשר יהפוך את מולאן ללוחמת מוערכת, ויזכה אותה בהוקרת התודה של מדינתה ושל אביה.