Οι καλλιτεχνικές ανησυχίες, η φιλοσοφία ζωής και η διαδρομή του Ντέιβιντ Μπόουι, ενός από τους κορυφαίους σταρ της ροκ, προς τον μουσικό κολοφώνα.
Παρίσι, στο κοντινό μέλλον. Οι γηραιοί κλέφτες Μαρκ και Χανς χρωστάν χρήματα σε μια σκληρή Αμερικάνα που τους δίνει δύο βδομάδες διορία. Αυτοί σκοπεύουν να κλέψουν και να πουλήσουν έναν νέο ορό που σκοτώνει εραστές, αλλά χρειάζονται κάποιον με γρήγορα και σταθερά χέρια. Έτσι βρίσκουν τον Άλεξ, έναν νεαρό που έχει χάσει την εμπιστοσύνη του στην αγάπη, καθώς χώρισε με τη 16χονη φίλη του, Λιζ. Λίγες ημέρες πριν τη ληστεία, ο Άλεξ ξεκινάει σχέση με την Άννα, τη νεαρή ερωμένη του Μαρκ. Την ημέρα, δε, της ληστείας, η Λιζ καταφτάνει στο Παρίσι για μια τελευταία προσπάθεια.
Ο Ντάνι Μακάμπι, ένας πλαστικός χειρουργός που θέλει να φλερτάρει ελεύθερα χωρίς δεσμεύσεις, χρησιμοποιεί ένα αθώο ψέμα για να πετύχει το στόχο του: φοράει βέρα κι ας είναι ανύπαντρος. Όταν, όμως, γνωρίζει κι ερωτεύεται μια πανέμορφη και αρκετά μικρότερη του δασκάλα, την Πάλμερ, αυτό το μικρό ψέμα θα αρχίσει να τον καταδυναστεύει. Αλλά αντί να παραδεχτεί την αλήθεια όσο το δυνατόν πιο γρήγορα, αποφασίζει να «εφεύρει» μια σύζυγο με την οποία υποτίθεται ότι σύντομα θα χωρίσει για χάρη της Πάλμερ. Το ρόλο της δήθεν συζύγου αναλαμβάνει η επί χρόνια βοηθός του Ντάνι, Κάθριν, μητέρα δύο παιδιών, τα οποία σύντομα αναγκάζονται να μπουν επίσης στο παιχνίδι. Έτσι καταλήγουν όλοι για ένα τρελό σαββατοκύριακο στη Χαβάη, που θα αλλάξει τη ζωή τους για πάντα.
Ένας μποέμ Βρετανός καθηγητής πανεπιστημίου θα βρει το δάσκαλό του στο πρόσωπο μιας γοητευτικής Αμερικανίδας, που θα τον αναγκάσει να επαναπροσδιορίσει και να αλλάξει ριζικά την άστατη, γεμάτη ερωτικές περιπέτειες ζωή του...