Bud Baxter je úradníkom vo veľkej poisťovni. Pred nejakým časom nedokázal odmietnuť žiadosť jedného svojho kolegu o požičanie bytu a to bola veľká chyba. Prišli ďalší kolegovia a Baxter nemohol ich žiadosti odmietať, keďže jednému už vyhovel. Situácia zašla tak ďaleko, že kolegovia si sem vodia podľa rozpisu v kalendári svoje milenky. Baxter, ktorý medzitým mrzne v parku, získava u svojich susedov, ku ktorým dolieha z jeho bytu hluk, povesť veľkého zhýralca. Samozrejme Baxter je za svoje služby odmeňovaný a rýchlo postupuje v kariérnom rebríčku. Jedného dňa sa naňho so žiadosťou o požičanie bytu obráti aj sám riaditeľ poisťovne. Baxter mu vyhovie, ale potom zistí, že šéfovou milenkou je slečna Kubeliková, do ktorej je už dlho zaľúbený. A práve vtedy sa rozhodne s doterajšou praxou skončiť, a to bez ohľadu na následky...

Amanda Pearcová nie je ako iné dievčatá v jej veku. Napriek tomu, že je pôvabná, milá a šikovná, zatiaľ jej šťastie v láske ešte neprialo. Zdá sa, že v celom New Yorku, kde pracuje v múzeu ako reštaurátorka renesančných obrazov, sa pre ňu nenájde ten pravý. Po tom, čo svojho priateľa pristihla v posteli s inou, sa bojí nového vzťahu. Avšak pri náhodnom stretnutí so sympatickým susedom Jimom sa jej na chvíľu podlomia kolená. Jimova milá tvár sa dokonca premietne do Tizianovho obrazu, ktorý práve reštauruje. Lenže potom prichádza chvíľa veľkých pochybností. Všetko totiž nasvedčuje tomu, že Jim nie je tým, za koho sa vydáva.