Locotenentul Caleb Holt se confruntă cu vechea lege nescrisă a pompierilor: să nu-ți abandonezi niciodată partenerul! Când se află în interiorul clădirilor în flăcări se lasă întotdeauna ghidat de extraordinarul său instinct. Cu căsnicia sa, însă, e altă poveste. După un deceniu de căsătorie, Caleb și Catherine Holt s-au îndepărtat atât de mult unul de altul, că sunt gata să se despartă. Și în timp ce se pregătesc de divorț, tatăl lui Caleb îl roagă pe fiul său să încerce un experiment pe care-l numește "Provocarea dragostei". Deși speră că această nouă provocare nu are nimic de-a face cu noua convingere religioasă a părinților, Caleb o acceptă. Va putea el să-și iubească soția, în timp ce evită dragostea pe care i-o arată Dumnezeu? Va fi el în stare să-și demonstreze din nou dragostea pentru o persoană care-i refuză sentimentele? Sau, pur și simplu, e vorba despre altă căsnicie care se duce de râpă?

SUA, 1967. În mijlocul sângeroaselor proteste din Detroit, sub controlul întârziat al Gărzii Naţionale, trei tineri afro-americani sunt ucişi la motelul Algiers.

Amador Coro a fost condamnat pentru că a provocat un incendiu. Când este eliberat din închisoare, nimeni nu-l așteaptă. El se întoarce în satul natal ascuns în munții din Galicia rurală ca să locuiască alături de mama lui, Benedicta, și cele trei vaci ale lor. Viața continuă, urmând ritmul naturii până într-o noapte când un incendiu devastează regiunea.

În vremuri antice, lumea era împărțită în patru națiuni cu puteri egale: Tribul Apei, Regatul Pământului, Poporul Focului și Nomazii Aerului. Timp de mii de ani lumea a trăit în pace, până în ziua în care Poporul Focului a început războiul. Singurul care poate să aducă pacea este Aang, un băiețel de numai 12 ani - Avatarul - care era încarnarea umană a Spiritului Lumii și care poate controla toate cele patru elemente. Însă acesta a dispărut. Acum, 100 de ani mai târziu, Katara, o războinică a Apei, și Sokka, fratele ei, îl găsesc pe Aang prizonier în gheață. Ca să salveze lumea, cei doi trebuie să îl ajute pe Aang să își recapete puterile pentru că doar el e în stare să-l învingă pe maleficul prinț Zuko, fiul neînduplecatului lord al Focului.