Nina, une géologue, est envoyée dans la Ruhr, en Allemagne, après la disparition d'un lac et de ses baigneurs. Elle constate d'autres irrégularités dans le sol qui pourraient, selon elle, indiquer l'imminence d'une catastrophe bien plus importante : l'engloutissement de la ville la plus proche dans moins de 36 heures. Personne ne voulant prendre au sérieux ses prévisions alarmantes, la jeune femme se lance dans une inspection des souterrains en compagnie de son père, Horst, de Thomas Jacobi, un ami, et de quelques volontaires. Nina découvre alors qu'un des membres de l'expédition est responsable de la mort de son frère...

Quand Raoul perd son emploi à la mine parce que cessent ses opérations, ça fait dix ans qu'il est installé à Schefferville avec Carmen et leur fils Benoît. Aujourd'hui, les pionniers sont obligés de quitter la terre de leurs enfants et laissent derrière eux les traces impérissables de la prospérité passagère. Un documentaire-fiction sur la fermeture de Schefferville.