Romantický příběh podle novely japonské spisovatelky Seiko Tanabe o studentovi Tsune, jehož snem je studovat v Mexiku, a Josee, dívce na vozíčku, která tráví většinu času v domě čtením knih a malováním s babičkou. Na první pohled dva odlišné světy, ale jejich náhodné setkání odhalí, že jsou si mnohem bližší, než by se mohlo zdát.

Pohádkový příběh odehrávající se na začátku devatenáctého století v drsné severské a zároveň romantické krajině. Hlavní hrdina se živí tím, že chodí probouzet obyvatele vesnice, a to za každého počasí. Jeho život plyne až příliš rutinně, až do okamžiku, kdy dostane místo peněz zvoneček.

Dva obyčejní teenageři se vydají na magickou výpravu, aby zachránili kamarádku a její alter ego z jiného světa. Ale cestu jim komplikuje láska.